Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Mario Maurer档案资料
泰国美少年มาริโอ้ เมาเร่อ(MarioMaurer)
姓名： มาริโอ้ เมาเร่อ(MarioMaurer)
生日：1988.12.4
年龄：19
体重：63
身高：177
手机的牌子：nokia
想要的汽车：雪佛兰
喜欢的颜色：所有颜色
初恋：秘密
崇拜的人：哥哥和爸爸
最喜欢的明星：F4，phyco，2dac
最喜欢做的事：旅游
最喜欢的食物：泰国传统食物
生日最想得到的东西：好像是一辆车
最喜欢的运动：游泳
认为自己最好看的地方：都好看
认为自己不好看的地方：没有
小时候最想成为：军人
马里奥-毛瑞尔 (英文：Mario Maurer）生于1988年12月4日，出生地泰国，身高1.77米，是一位中��混血的模特、演员以及Hip-hop歌手。国籍是泰国，爸爸Roland是��国人，妈妈Warunya是泰籍中国人。在16岁的时候, 他已经成为一名模特同时做一些写真拍摄、商业广告和一些MTV.在2007年,他在他出演的第一部电影《暹罗之恋》（The Love of Siam，由Chukiat Sakweerakul创作）中担任男配角（Tong）。在2008年他将在另一部由Chatchai Naksuriya创作的电影《友谊》（Friendship）中担任角色。
2008年,马里奥凭借这他在电影《暹罗之恋》中的表现获得了2008年亚洲电影大奖最佳男配角的提名。
已经出演的电影：
《暹罗之恋》（The Love of Siam）2007
《友谊》（Friendship）2008
pchy档案资料
泰国名： พิช-วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงศ์กุล’
英文名： Witwisit Hirunwongkul
昵称：Pchy
泰国清迈人，
出生于佛历2532年7月20日（公元1989年7月20日）
现就读于泰国法政大学新闻与传播学院一年级，是一个既能唱歌又会弹钢琴的歌手和作曲人，现在是乐团august的灵魂人物，至今只出演过一部电影——《Love of SIAM》，是一个彻彻底底的新人。
《爱在暹罗》中พิช的角色是มิว（Mew），Mew是一个有着音乐天分与理想的少年，自幼与阿嬷相依为命，阿嬷过世之后孤单的他有著比其他人更强烈的爱的渴望，尤其是对年幼时的玩伴โต้ง（Tong）有著一份不能割舍的怀念，以至与在长大之后与Tong重逢，便毫无防备地陷入对Tong的复杂感情之中。
尽管因影片中的“同性恋”剧情广受关注，但พิช仍坚持《爱在暹罗》并不是一部“同志电影”，他用“爱的电影”来形容这部影片，除了Mew和Tong之间的“同志之爱”，影片中Tong与其妈妈、Mew与其阿嬷的“亲子之爱”，Tong家人与失踪的姐姐Teng的“家人之爱”，Ying对Mew的“暗恋” 等都是一种无私的“爱”，而“爱”是每一个人毕生都在寻找的东西，但是其实爱无处不在。
พิช除了音乐平时最喜欢的就是Lomo，就连拍摄《爱在暹罗》期间他也会把他宝贝的相机放在触手可及的地方，一边随时记录自己和身边朋友的人生，对于他来说，没有Lomo，世界就会失去色彩。
网上都把《Love of SIAM》翻译作“暹罗之恋”，但是从泰语名“รักแห่งสยาม”的直接翻译——รัก 爱、แห่ง 在、สยาม 暹罗，同时也符合“在Siam寻找真爱”这个影片宣传主题。
另外，文章中提到的Lomo或许不是每个人都明白是什么东西，再此小小解释一下：lomo：Let Our life be Magic and Open.。一切就起源于LOMO LC-A。LOMO的全称是Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie(列宁格勒光学仪器厂)，是当今俄罗斯最大的光学仪器生产厂。LOMO LC-A是该厂在前苏联时期研制生产的35毫米自动曝光旁轴相机，20世纪80年代后期停产。1991年，两名奥地利维也纳美术学院的学生在捷克布拉格的一家古董商店买到了LOMO LC-A。回国后的一次展览使LOMO LC-A声名大振。这两名学生把用LOMO LC-A拍摄的照片贴满了一面墙。LOMO产生的暗角和浓艳的色彩吸引了众多年轻人的眼球。并由此诞生了“lomography”（LOMO摄影）这一新词。
Pchy，全名หิรัญวงศ์กุล’(Witwisit Hirunwongkul),泰国清迈人，出生于佛历2532年7月20日（公元1989年7月20日），现就读于泰国法政大学新闻与传播学院一年级，是一个既能唱歌又会弹钢琴的歌手和作曲人，现在是乐团august的灵魂人物，至今只出演过一部电影——《Love of SIAM》，是一个彻彻底底的新人。
《爱在暹罗》中พิช的角色是มิว（Mew），Mew是一个有着音乐天分与理想的少年，自幼与阿嬷相依为命，阿嬷过世之后孤单的他有著比其他人更强烈的爱的渴望，尤其是对年幼时的玩伴โต้ง（Tong）有著一份不能割舍的怀念，以至与在长大之后与Tong重逢，便毫无防备地陷入对Tong的复杂感情之中。
尽管因影片中的“同性恋”剧情广受关注，但พิช仍坚持《爱在暹罗》并不是一部“同志电影”，他用“爱的电影”来形容这部影片，除了Mew和Tong之间的“同志之爱”，影片中Tong与其妈妈、Mew与其阿嬷的“亲子之爱”，Tong家人与失踪的姐姐Teng的“家人之爱”，Ying对Mew的“暗恋” 等都是一种无私的“爱”，而“爱”是每一个人毕生都在寻找的东西，但是其实爱无处不在。
พิช除了音乐平时最喜欢的就是Lomo，就连拍摄《爱在暹罗》期间他也会把他宝贝的相机放在触手可及的地方，一边随时记录自己和身边朋友的人生，对于他来说，没有Lomo，世界就会失去色彩。
网上都把《Love of SIAM》翻译作“暹罗之恋”，但是从泰语名“รักแห่งสยาม”的直接翻译——รัก 爱、แห่ง 在、สยาม 暹罗，同时也符合“在Siam寻找真爱”这个影片宣传主题。
另外，文章中提到的Lomo或许不是每个人都明白是什么东西，再此小小解释一下：lomo：Let Our life be Magic and Open.。一切就起源于LOMO LC-A。LOMO的全称是Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie(列宁格勒光学仪器厂)，是当今俄罗斯最大的光学仪器生产厂。LOMO LC-A是该厂在前苏联时期研制生产的35毫米自动曝光旁轴相机，20世纪80年代后期停产。1991年，两名奥地利维也纳美术学院的学生在捷克布拉格的一家古董商店买到了LOMO LC-A。回国后的一次展览使LOMO LC-A声名大振。这两名学生把用LOMO LC-A拍摄的照片贴满了一面墙。LOMO产生的暗角和浓艳的色彩吸引了众多年轻人的眼球。并由此诞生了“lomography”（LOMO摄影）这一新词。
暹罗之恋OST-Ticket(Day Trip)+泰中英拼音歌词
【车票—泰文歌词】
มะเดี่ยว ( DAY TRIP )
เคยได้ยินใช่ไหมว่าที่นึง ถ้าไปถึงเราจะมีทุกอย่าง
ความสุขความฝันอะไรที่เฝ้ารอ จะรอเราอยู่ที่ปลายทาง
และต้องใช้เพียงตั๋วเดินทางแค่ใบเดียว และมันก็ไปกลับได้ตั้งหลายครั้ง
แต่ไม่เคยจะมีผู้ใดที่เคยไป จะกลับมาเล่าอะไรให้ฉันฟัง
ก็เลยสงสัยว่าจริงหรือไม่จริง อยากไปเจอกับตัวสักครั้งหนึ่ง
จะต้องเดินทางไกลด้วยเท้าฉันก็ยอม หากมันจะมีอะไรเมื่อไปถึง
ต่อให้ตั๋วเดินทางจะแพงสักเท่าไหร่ ต้องจ่ายด้วยอะไรจะไปหามา
และฉันจึงจ่ายหมดเท่าชีวิตที่ฉันมี เพื่อให้ใครบางคนมาส่งคืนและบอกว่า
ตั๋วใบนี้ ไม่ได้มีสำหรับฉัน แม้เขาจะขายให้ทุกคนได้เท่ากัน
เพียงแต่ว่ารถขบวนนี้ไม่มีที่ให้กับฉัน จึงไม่มีสิทธิ์เดินทาง(*2)
อย่างที่เคยบอกไปฉันทุ่มเทและออกเดินไปตามทางที่เขาไป
จะเหนื่อย จะร้อน จะหนาวฉันไม่กลัว ตราบใจทรนงจะทนไหว
และในไม่ช้าไม่นานก็มองเจอ ว่ามีปลายทางอยู่ไม่ไกล
ก็เลยตะเกียกตะกายเพื่อไปเจอ สุดท้ายปลายทางที่หายไป
มันคงไม่มีจริงแท้และแน่นอน ปลายทางให้กับคนอย่างฉัน
แม้แต่ตั๋วเดินทางที่ใครๆ ก็มี ก็ไม่ได้มีให้คนอย่างฉันเหมือนกัน
จึงหวนคืนไปยังทางที่เดินมา ก็มีใครมองอยู่ตรงนั้น
พอเดินกลับไป ก็เจอคนเดิม ที่บอกกับฉัน ย้ำๆ ซ้ำๆ ว่า..
ตั๋วใบนี้ ไม่ได้มีสำหรับฉัน แม้เขาจะขายให้ทุกคนได้เท่ากัน
เพียงแต่ว่ารถขบวนนี้ไม่มีที่ให้กับฉัน จึงไม่มีสิทธิ์เดินทาง(*4)
【车票--中文歌词】
车票
你曾听过一个地方 到达之时我们将能拥有一切吗?
所有我们寻找的幸福与梦想 都在彼端等候著
只需要一张票就能够出发 这趟来回次数不限的旅程
但从来没有一个去过的人 回来告诉我任何的讯息
我想亲自见证其真实与否
如果真能到达彼处 我也愿意长途跋涉
无论票价多麼昂贵 或是必须付出多大代价 我都愿意
所以我付出了生命的一切 但有人归还给我并且告诉我
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子 我无法上车
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子 我无法上车
如同我所说的 我尽了最大努力踏上这趟旅程
不管有多累 有多热 有多冷 我的心都不会畏惧
最后终於在不远处 我看见了目的地
所以我加紧脚步前进 但目的地却消失了
我想没有那样的目的地 给像我这样的一个人
即使大家都拥有那张票 我也得不到
所以我回到了最初的起点
遇到了当初的那一个人 他不停地告诉我
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子 我无法上车
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子 我无法上车
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子 我无法上车
这张票没有我的座位 即使他们能贩卖给任何人
但车上没有我的位子 我无法上车
另一个版本
传说中有个地方,这裏我们可拥有一切
渴求的快乐与梦想都在这目的地等待著我们
我们只需一张车票便可来回往返
但却从没有人返来告诉我是什麼
所以我怀疑这不是真的,想亲自去看看
甚至要走路去我都愿意,只要到了后能得到一些...
无论这车票多贵,我都会买
所以我付出所有钱,但却被人退回并告诉我.....
**这张车票不卖给我尽管是人人可买.这班车没有我的座位故我不能前去
重覆**
如我所讲,我已决意跟他的方向前去
无论多疲累多酷热多严寒,我都不惧怕.我甘心忍受.
走了不久,我便彷佛见到目的地
我竭力攀上,但目的地却已不复存
传说大概不是真的,目的地并没有像我这等人的一份
每个人有的车票对像我这等人来说大概不存在
所以我回转身折返,我彷见到有人在张望
当我返回原地时,我认出就是那人,他重覆强调地对我说.....
**这张车票不卖给我尽管是人人可买.这班车没有我的座位故我不能前去
【车票--拼音及汉字注音歌词歌词】
Ku-di-ying-chai mai-wo ti-ne-ta-bei teng-ruo-zi mi-du-kan/
酷-地-英-拆 麦-我 踢-呢-他-贝 腾-若-质 米-度-坎
Huang-su kuang-fang-ne rua-ti fou-ruo ze-ruo-te you-ti-bulai-tang/
黄-速 匡-放-呢 rua-踢 否-若 则-若-特 有-踢-不来-汤
Lai-nong chai-bian duo-ne tang-he bai-fu-you le-men kong-bai dai-ne-men lai-kuang/
来-弄 拆-边 多-呢 汤-合 白-夫有 乐-门 空-白 代-呢-门 来-匡
Dai-mi Ku-zhe mi-bu dai-ti ke-bai ze-gelai-gelao-wo lai-shen-fang/
代-米 酷-这 米-不 代-踢 可-白 这-各来-各老-我 来-深-放
Ku-le-song sai-wo ting-ru mai-ting ya-bu-zhe duo-si-kuang-leng/
酷-乐-送 赛-我 听-如 麦-听 亚-不-这 多-思匡-冷
Zhe-dong-de-ta gelai-dui hao-shen gou-yang men-ze mi-ya lai-meng bai-ten/
这-洞-的-他 各来-对 好-深 够-样 门-则 米-呀 来-梦 白-ten
Dao-hei duo-na tan-ze pai-ce tou-rai -dong zai-dui lai-ze bei-ha-ma lai-shen-ten/
到-�� 多-那 谈-则 拍-测 投-right-洞 在-对 来-则 贝-哈-吗 来-深-ten
Zai-me-tou-xu wei-ti shen-mi bu-hai-kuai-men wan-nuo song-ku-la me-wa/
在-门-头-绪 卫-踢 深-米 不-还-快-门 万-诺 送-酷-拉 么-哇
Duo-mei ni-mei-ni-mi-zi nuo-chan/
多-没 你-没你-米子 诺-缠
Mai-hou-zi kai-hei-zi kun-bi tou-gan nin-gao/
麦-侯-子 开-��-子 困-必 投-干 您-高
Lou-gou-bu ni-mi-mi ti-gao-chan/
仑-够-不 你-米-米 踢-高-缠
Ting-mai mi-si de-tang/
听-麦 米-思 的-汤
Duo-mei ni-mei-ni-mi-zi nuo-chan/
多-没 你-没你-米子 诺-缠
Mai-hou-zi kai-hei-zi kun-bi tou-gan nin-gao/
麦-侯-子 开-��-子 困-必 投-干 您-高
Lou-gou-bu ni-mi-mi ti-gao-chan/
仑-够-不 你-米-米 踢-高-缠
Ting-mai mi-si de-tang/
听-麦 米-思 的-汤
Ya-ti kai-bo bai-hen tong-tei lei-ao deng- bai-ni ta-ti-kang-bai/
呀-踢 开-报 白-深 同-忒 类-奥 等-白-你 他-踢-康-白
Zhe-ni-zhe luo-zen nao-zen mei-geluo-te zai-tong-ren nong-zhe-tuan-wei/
这-你-这 罗-怎 闹-怎 没-各罗-特 在-同人 弄-这-团卫
lai nei-mei sha-mei nan-hong mo-zhe o-mi-bulai ta-you-mei-gelai/
来 内-没 杀-没 南-红 莫-这 哦-米-不来 他-有-没-各来
Gelei-de ge- de gai-bo bai-zhe song-tai-blai ta-ti-hai-bai/
各类-的 各-的 该-波 白-这 送-太-不来 他-踢-还白
Men-kou mei-mi ting-ta-lan na-nuo bei-tang-he kuang-ti-chan/
门-口 没-米 听-他-烂 那-诺 贝-汤 ��-合 匡-踢-缠
Wo-deng-tang di-kai-kai-gong-mi kong-mei-di-mi-ya kun-nong-cha na-gang-qing/
我-等-汤 地开-开共米 空没地-米呀 困-弄-查 那-刚-庆
Wen-ku bai-ying tang-ti-de-ma gong-mi-kai mo-yi-gong-na/
问-酷 白-英 汤-踢-的-吗 共-米-开 莫-一-共-那
Bo-deng la-bai/
波-等 拉-白
Ke-zhe kun-de/
可-这 困-的
Ti-bo ke-chan yang-yang-sang-sang-wa/
踢-波 可-缠 样样-桑桑-哇
Duo-mei ni-mei-ni-mi-zi nuo-chan/
多-没 你-没你-米子 诺-缠
Mai-hou-zi kai-hei-zi kun-bi tou-gan nin-gao/
麦-侯-子 开-��-子 困-必 投-干 您-高
Lou-gou-bu ni-mi-mi ti-gao-chan/
仑-够-不 你-米-米 踢-高-缠
Ting-mai mi-si de-tang/
听-麦 米-思 的-汤
Duo-mei ni-mei-ni-mi-zi nuo-chan/
多-没 你-没你-米子 诺-缠
Mai-hou-zi kai-hei-zi kun-bi tou-gan nin-gao/
麦-侯-子 开-��-子 困-必 投-干 您-高
Lou-gou-bu ni-mi-mi ti-gao-chan/
仑-够-不 你-米-米 踢-高-缠
Ting-mai mi-si de-tang/
听-麦 米-思 的-汤
Duo-mei ni-mei-ni-mi-zi nuo-chan/
多-没 你-没你-米子 诺-缠
Mai-hou-zi kai-hei-zi kun-bi tou-gan nin-gao/
麦-侯-子 开-��-子 困-必 投-干 您-高
Lou-gou-bu ni-mi-mi ti-gao-chan/
仑-够-不 你-米-米 踢-高-缠
Ting-mai mi-si de-tang/
听-麦 米-思 的-汤
Duo-mei ni-mei-ni-mi-zi nuo-chan/
多-没 你-没你-米子 诺-缠
Mai-hou-zi kai-hei-zi kun-bi tou-gan nin-gao/
麦-侯-子 开-��-子 困-必 投-干 您-高
Lou-gou-bu ni-mi-mi ti-gao-chan/
仑-够-不 你-米-米 踢-高-缠
Ting-mai mi-si de-tang/
听-麦 米-思 的-汤
【车票--英文歌词】
Ticket( day trip)
You must have heard of the place that if we get to, we will have everything.
Happiness and dreams that's been waiting for will wait for us at the destination.
And only a single ticket is needed for multiple return trips.
But no one has ever returned to tell me anything.
So I wonder if it's real, want to see it for myself.
Even if it's by foot I'm willing to go, if there will be something upon arrival.
No matter what I must pay to get the ticket, I will.
and so I paid with everything I have just for someone to return it all to me and say...
* This ticket is not for me even though it is sold to all. It's just that this train does not have a place for me so I cannot travel.
(Repeat *)
Like I said, I'm dedicated and travelled in the direction that he travelled.
No matter the fatigue, the heat, or the cold, I'm not afraid. With a proud heart I will endure
and in not too long the destination will become apparent.
So I clamber on to reach that destination that is disappearing.
It probably is not real, that destination for someone like me.
The ticket that everyone has, probably does not exist for someonelike me.
And so I turn my back to the way that I came from, and there I saw someone looking.
When walked back, I saw that it was the same peson that told me repeatedly, stressingly that...
(Repeat *)
另一个版本
Have you ever heard about a place where we can have everything when we reach there.
All happiness and all dream which you seek for is waiting for us at that place.
There is only one ticket to reach that place and you can go there and go back for many times( 2 way ticket)
But there is no one who use to go there go back to tell anything to me.
So i doubt whether it is true or not.I want to see that place myself.
I can even walk by feet for miles if there are really something when i reach there.
No matter how expensive that ticket is. or no matter what i have to pay for the ticket, i will pay.
So i pay all i have in my life. But someone give it back to me and say
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
Like i say, i use all effort and travel to the way they go
Eventhought i tired, hot or cold. i don't mind eversince my heart can stand it
And not for long, I can see that the destination is not far now.
So i hury to go there but at last ,the goal is gone.
I think there is no real destination for a person like me.
Event the ticket that everyone have, i cannot get it.
So i go back where i come from and i see a person who look at me.
When i walk back, i see the same person and he stress many times that
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
This ticket has no seat for me. Eventhough they sell the ticket to anyone but the ticket has no seat for me. I don't have a right to travel
暹罗之恋-Gun lae gun（同行）中文字幕MV+泰中英拼音歌词
暹罗之恋-同行MV（中文字幕）（love of siam）
【同行—泰文歌词】
Gun lae gun : กันและกัน
ถ้าบอกว่าเพลงนี้แต่งให้เธอ เธอจะเชื่อไหม
taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter ter ja cheua mai
If I said that this song is made for you, would you believe it?
มันอาจไม่เพราะไม่ซึ้งไม่สวยงามเหมือนเพลงทั่วไป
man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
อยากให้รู้ว่าเพลงรัก ถ้าไม่รักก็เขียนไม่ได้
yaak hai roo waa pleng rak taa mai rak gor kian mai daai
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
แต่กับเธอคนดีรู้ไหม ฉันเขียนอย่างง่าย...ดาย
dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai ... daai
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
เธอคงเคยได้ยินเพลงรักมานับร้อยพัน
ter kong koie dai-yin pleng rak maa nap roi pan
You've probably heard hundreds and thousands of love songs
มันอาจจะโดนใจ
man aat ja dohn jai
that's probably impressive
แต่ก็มีความหมายเหมือนๆกันแต่ถ้าเธอฟังเพลงนี้
dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan dtae taa ter fang pleng nee
but with a similar meaning altogether, but if you listen to this song,
เพลงที่เขียนเพื่อเธอเท่านั้น
pleng tee kian peua ter tao nan
a song that's written simply for you.
เพื่อเธอเข้าใจความหมายแล้วใจจะได้มีกันและกัน
peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan lae gan
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
ให้มันเป็นเพลงบนทางเดินเคียง ที่จะมีเพียงเสียงเธอกับฉัน
hai man bpen pleng bon taang dern kiang tee ja mee piang siang ter gap chan
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
อยู่ด้วยกันตราบนานๆ
yoo duay gan dtraap naan-naan
Together as long as possible.
ดั่งในใจความบอกในกวีว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวัง
dang nai jai kwaam bok nai ga-wee waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
คือทุกครั้งที่รักของเธอส่องใจ ฉันมีปลายทาง
keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
มีความจริงอยู่ในความรักตั้งมากมาย
mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai
There is a lot of facts found in love,
และที่ผ่านมาฉันใช้เวลาเพื่อหาความหมาย
【同行—中文歌词】
如果告诉这首歌为你而作 你相信吗？
或许它比不上其他歌曲 那么动听 那么感人
要你知道 这情歌 因爱而生 因你而写
这是你的爱让我灵感不断
或许
你曾听过成千上万首情歌 或许感人的歌词
也打动过你的心 但是……当你听到这首歌
但现在 你听的 是专属于你的情歌
请你用心倾听我爱的心声 直到永远
永远
爱意成诗 同行路上
只有你我快乐的歌声
相伴同行直到 永远 永远
用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我的心 我便看到了希望
真爱中包含许多真挚的感情
过去我一直苦苦找寻 爱的真谛
就在最近 你的出现 才让我明白真爱的含义
如果命运这样安排 你就是我情歌里
最动人的音符
爱意成诗 同行路上
只有你我快乐的歌声
相伴同行直到 永远 永远
用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我的心 我便看到了希望
爱意成诗 同行路上
只有你我快乐的歌声
相伴同行直到 永远 永远
喔~~~
用爱作词 宣示众人
只要有爱 就有希望
你的爱照耀我的心 我便看到了希望
同行的路上 有你我的歌声
同行的路上 有你我两人的歌声
【同行—拼音及汉字注音歌词歌词】
te bao-wo pu-lei-ni dai-ni-te/
特 报-我 普-类-你 代-你-特
te-zhi shu-mei/
特-质 书-没
men a mi pu-rao-mi sing-mi si-wei-a/
门 啊-米 普-绕-米 星-米 思-卫-啊
men pu-lei to bei/
门 普-类 凸-贝
Ya-hei-ru ru pu-lei rua/
呀-��-如 如-普类-rua
Te-mi-rua go-kei-mi-dai/
特-米-rua 够-key-米-代
Dai-gong-te kong di-lu-mai tion king mi-ai/
代-共-特 空 地-路-麦 tion-king 米-艾
dai/
代
Te-kong ke-di ying-pu-lei-rua/
特-空 可-地 英-普-类-rua
Me-ne bu-ruai pen/
么-呐 不-ruai 喷
Men-a-te dong-zhai/
门-啊-特 洞-窄
Dai-gong-mi kua-mai-men mu-wu-gan/
代-共-米 夸-卖-门 木-屋-干
Dai-den-te feng-pu-lei-mi/
代-den-特 风-普类-米
Pu-lei-ti-kei pu-lei te-tu-nan/
普-类-踢-key 普-类 特-凸-南
Ku-te-ku-zhai kua-mai-le-zhai zhe dai mi gan/
酷-特-酷-窄 夸-麦-乐-窄 这 代-米-干
lai-gan/
来-干
Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
��-门 笨-普类 问-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-dua na-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-对 干-dua 那-那
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
当-内 在-夸 邦 内-够-卫
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
卫-dua 被-踢-米-rua 样-米-万
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mi bu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不来-太
mi-kuang-ting-you nei-kuang-rua dong-ma-mai/
米-匡-听-有 内-匡-rua 东-吗-麦
Lai-ti-pa ma-tion chai-wei la-fu-you ha-guang-mai/
来-踢-怕 吗-tion 拆-卫 啦-夫又 哈-逛-麦
Deng-mi-nai/ gou-pen-ru/ mu-tu kuang-ti mi-te ge-lai/
等-米-耐 够-喷-如 木-凸 匡-踢 米-特 各-来
Wo-te-xi wei-ku- te- nao te-kou-ben-den ke-bu-wrong/
我-特-西 卫-酷-特-闹 特-扣-笨-登 可-不-wrong
Ti-pro lai-song-zai zhai a/
踢-普绕 来-宋-在 窄~
Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
��-门 笨-普类 问-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-dua na-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-对 干-dua 那-那
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
当-内 在-夸 邦 内-够-卫
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
卫-dua 被-踢-米-rua 样-米-万
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mi bu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不来-太
Wu…ou-hou- ou
屋…欧-吼-欧
Hei-men ben-pu-lei wen-ta de-kei/
��-门 笨-普类 问-他 的-key
Ti-zi-mi pi-sei te-gan-shan/ you-dui gan-dua na-na/
踢-子-米 皮-say 特-干-山 有-对 干-dua 那-那
Ha-a-hou……/
哈-啊-吼……
Dang-nei zai-kua bang nei-gou-wei/
当-内 在-夸 邦 内-够-卫
Wei-dua bei-ti-mi-rua yang-mi-wan/
卫-dua 被-踢-米-rua 样-米-万
Ku-tu-kuang ti-rua kong-te-sang zhai-tion-mi bu-lai-tai/
酷-凸-匡 提-rua 空-特-桑 窄-tion-米 不来-太
Wo-o u-wu ……
喔-欧-屋……
mi-tang-dang-hei rou-de- kei/ lai-mi-sei kong-te-gan-shan/
米-汤-当-嘿 柔-的-key 来-米-say 空-特-干-山
mi-tang-dang-hei rou-rude- kei/ lai-mi-sei kong-te-gan-shan/
米-汤-当-嘿 柔-的-如的-key 来-米-say 空-特-干-山
……
【同行—英文歌词】
Would you believe if I tell you this song's written for you?
It might not be as melodious, as touching, or as beautifully written as other songs.
Want to tell you that love songs cannot be written without love.
And, you know, as for you the song came very easily.
You might have listened to hundreds and thousands love songs.
They might be wonderful but their meanings are quite the same.
But if you listen to this song that's written just for you,
once you get the meanings, the hearts will have one another.
Let it be a song on this road of togetherness that will have only your voice and mine
together for a log long time.
As it is written in the poem that "as long as there is love, there is hope",
everytimes your love shines, I have a destination.
There so much truth in love
and I have been spending time to search for the meanings.
But recently I just knew that everytimes that you are near
if life is a melody, you are the lyric that's melodious and touching.
Let it be a song on this road of togetherness that will have only your voice and mine
together for a log long time.
As it is written in the poem that "as long as there is love, there is hope",
everytimes your love shines, I have a destination.
Let us walk together and join in a chorus of your voice and mine.
Let us walk together and join in a chorus of your voice and mine.
另一个版本：
If I said that this song is made for you, would you believe it?
It's probably not melodious, not affectionate, not beautiful like other songs.
I want you to know that if there's no love, you can't write a love song.
But for you, my dear, do you know? I wrote it easily.
You've probably heard hundreds and thousands of love songs.
That's probably impressive but with a similar meaning altogether.
But if you listen to this song, a song that's written simply for you.
For you to understand the meaning of it, our hearts will then have a connection.
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
Together as long as possible.
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
There is a lot of facts found in love.
And in the past I used the time for the sake of finding the meaning.
But soon, I'd just know it, whenever you are near me.
That if life's a rhythm, you are as good as the words that is melodious and touching to the heart.
Let it be a song on our pathways that consist only voices of you and me.
Together as long as possible.
As the meaning is told in a poetry that as long as there's love naturally there's hope.
Means whenever your love shines through the heart, I have a goal.
There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
There's a pathway for us to walk side by side and there are voices of you and me.
暹罗之恋-Pieng ter（只有你）高清字幕版MV+泰中英拼音歌词
只有你—泰文版歌词
เพียงเธอ - piang ter
ว่าถ้าชีวิตคือทำนอง เธอก็เป็นดังคำร้องที่เพราะและซึ้งจับใจ
yaak ja kop koon tee roo jai kao jai sing dee dee tee hai maa
อยากจะขอบคุณ ที่สัญญาว่าใจ ไม่มีวันห่างเหิน
yaak ja kop koon tee san-yaa waa jai mai mee wan haang hern
กับคนหนึ่งคน ที่ไร้วันเวลา หมดกำลังจะก้าวเดิน
gap kon neung kon tee rai wan way-laa mot gam-lang ja gaao dern
จากคนที่เคย เจ็บเหลือเกินที่ใจ กลับกลายเป็นเบิกบาน
jaak kon tee koie jep leua gern tee jai glap glaai bpen berk baan
****
ผ่านคืนวันโหดร้าย นานเหมือนชั่วกาล
paan keun wan hoht raai naan meuan chua gaan
กลับมีคนห่วงใยกัน สุขใจทุกวัน มีเธออยู่ข้างกาย
glap mee kon huang yai gan sook jai took wan mee ter yoo kaang gaai
เริ่มรู้จักความหวานกับรักลึกซึ้งหมดใจ
rerm roo jak kwaam waan gap rak leuk seung mot jai
เริ่มรู้จักความหมายของคืนวัน
rerm roo jak kwaam maai kong keun wan
****
แค่คนหนึ่งคนกับหัวใจ ให้เธอ หมดไปเลยที่ฉันมี
kae kon neung kon gap hua jai hai ter mot bpai loie tee chan mee
จะเป็นจะตายจะร้ายดี ไม่แคร์ ไม่เคยจะหวั่นไหว
ja bpen ja dtaai ja raai dee mai kae mai-koie ja wan wai
จะมีแต่เธอที่แสนดี ร่วมทาง ตราบจนวันที่สิ้นใจ
ja mee dtae ter tee saen dee ruam taang dtraap jon wan tee sin jai
หนึ่งวันจะนาน สักเท่าไร ถ้าไกล ห่างเธอไปสักวัน
neung wan ja naan sak tao-rai taa glai haang ter bpai sak wan
(ซ้ำ ****)
ให้เธอได้ยิน เสียงจากใจฉัน
hai ter dai-yin siang jaak jai chan
ที่จะคอยบอกทุกคืนวัน ว่ารักเธอ
tee ja koi bok took keun wan waa rak ter
(ซ้ำ ****)
ว่าเสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอฟัง
waa siang jai chan eng rong pleng hai ter fang
อยู่คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ใคร ไม่อาจฟัง
yoo keu siang dang jaak jai rong pleng tee krai mai aat fang
เสียงใจฉันเอง ร้องเพลงให้เธอ ฟังอยู่
siang jai chan eng rong pleng hai ter fang yoo
คือเสียง ดังจากใจ ร้องเพลงที่ฟัง เข้าใจเพียงเรา
keu siang dang jaak jai rong pleng tee fang kao jai piang rao
只有你—中文版歌词
感谢 你的相知 给予我的每一份美好
感谢 你的誓言 说永不与我离别
与一个人 愿放弃所有 不顾一切走下去
说声再见 曾经的伤痛 心从此绽放
走过那些漫长的艰难岁月
如今幸福就是有人牵挂 就是有你在身边的每一天
刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味
刚刚才理解生命的意义
仅此一人 心献给你 我尽我所能
无论是好是坏 无论多么艰难 我都不会动摇
和你一起 相依相伴 直到失去生命
离开了你 一天将是多么漫长
走过那些漫长的艰难岁月
如今幸福就是有人牵挂 就是有你在身边的每一天
刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味
刚刚才理解生命的意义
让你听到
我的心声
每天不断重复着说
我爱你
走过那些漫长的艰难岁月
如今幸福就是有人牵挂 就是你陪伴我的每一天
刚刚知道了心底甜甜的美妙滋味
刚刚才理解生命的意义
我用我的心
为你歌唱 你听 这就是我的心声
唱着谁也没有听过的歌
我用我的心
为你歌唱 你听 这就是我的心声
唱着我们的歌
只有你—拼音版歌词
ya-chi kao-kun ti lu-zhai ku-zhai sing-di di-ti hei-man/
亚-赤 靠-困 踢 陆-窄 酷-窄 星-地 地-踢 ��-曼
ya-chi kao-kun ti san-ya wo-cai mei-mi wen han-he/
亚-赤 靠-困 踢 三-亚 我-猜 没-米 温 汉-合
ge-kun nin-kun ti lei-wan mei-la mo-gan lan-zhu gao-de/
各-困 您-困 踢 类-万 没-啦 莫-干 拦-住 高-的
zha-kun ti-kai zhe blu-gan ti-zhai glai-glai ben-bu bai/
扎-困 踢-开 这 布鲁-干 踢-窄 格来-格来 本-布 白
pa-ku when-mu rai na-wu chu-gai/
怕-哭 温-木-right 那-屋 出-盖
ge-la-me kun-hong yai-gan song-zai-tu when-me te-you kan-gai/
各-拉-米 困-红yai-干 松-在-凸 温-米 特-有 看-盖
ruo-mu zai-kua-wan ge bla-blu song-mu-tai/
若-木 在-夸-万 个 不拉-不路 松-木-太
ruo -mu zai-kua mai kao ku-wan/
若-木 在-夸 麦 靠-酷-万
ka-kun nin-kun ge bu-zai hei-ter wen-bei le-te sheng-ming/
卡-困 您-困 个 不-在 ��-特 温-贝 勒-特 生-命
zu-bei zu-bai zu-rai-di mi-kan mei-ke zu-wan-wei/
租-困 租-白 租–right-地 米-看 没-可 租-万-为
zu-mi de-ter ti san-di wen-kang tua-zen when-tu sing-zai/
租-米 ��-特 踢 三-地 温-炕tua-怎 温-凸 星-在
nu-wen zhe-nan se-tou-rai te-pu-rai on-ter bai se-pu-wan/
怒-问 这-男 色-头-right 特-铺-right on-特 白 色-普-万
pa-ku when-mu rai na-wu chu-gai/
怕-哭 温-木-right 那-屋 出-盖
ge-la-me kun-hong yai-gan song-zai-tu when-me te-you kan-gai/
各-拉-米 困-红yai-干 松-在-凸 温-米 特-有 看-盖
ruo-mu zai-kua-wan ge bla-blu song-mu-tai/
若-木 在-夸-万 个 不拉-不路 松-木-太
ruo -mu zai-kua mai kao ku-wan/
若-木 在-夸 麦 靠-酷-万
hei-te di-in/
��-特 地-音
sei-tai zei-tion/
say-太 贼-森
ti-zi kai-bao tu-ku-wan/
替-自 开-抱 图-酷-万
hu-rua-ter/
互- rua-特
pa-ku when-mu rai na-wu chu-gai/
怕-哭 温-木-right 那-屋 出-盖
ge-la-me kun-hong yai-gan song-zai-tu when-me te-you kan-gai/
各-拉-米 困-红yai-干 松-在-凸 温-米 特-有 看-盖
ruo-mu zai-kua-wan ge bla-blu song-mu-tai/
若-木 在-夸-万 个 不拉-不路 松-木-太
ruo -mu zai-kua mai kao ku-wan/
若-木 在-夸 麦 靠-酷-万
wo-singing zai-tion-A/
我-say英 窄-森-A
rong-playing-ter fang-you-ku singing down-to-tai/
荣-普类英-特 放-有-酷 星英 当-凸-太
rong-playing te crying-me I-fang/
荣-普类英 特 cry英-米 爱-放
singing zai-tion-A/
say英 窄-森-A
rong-playing-ter fang-you-ku singing down-to-tai/
荣-普类英-特 放-有-酷 星英 当-凸-太
rong-playing te-fang kou zhai-piu-la/
荣-普类英 特-放 扣 窄-piu-啦
hu
互
【只有你—英文歌词】
Want to thank for knowing and understanding, for all the things you've given
Want to thank for the promise that your heart will never alter
From a person who's lost in time, too tired to move on
From one who's been hurt so much at the core, changed into joyful
Passed nights and days of horror that seemed to last forever
But with someone who cared for, everyday's happiness beside you
Beginning to know sweetness and love overflowing
Starting to understand the meanings of life
Just a person and a heart, give to you all my processions
For better or for worse, never caring, never falter
Will only have this wonderful you, to have and to hold, till the dying day
How long would a day be if parted from you even for a day
Passed nights and days of horror that seemed to last forever
But with someone who cared for, everyday's happiness beside you
Beginning to know sweetness and love overflowing
Starting to understand the meanings of life
Let you hear the voice of my heart
That tells you night and day that I love you
Passed nights and days of horror that seemed to last forever
But with someone who cared for, everyday's happiness beside you
Beginning to know sweetness and love overflowing
Starting to understand the meanings of life
It's the voice of my heart singing you a song
The voice from my heart's singing a song that others can't hear
It's the voice of my heart singing you a song
The voice from my heart's singing the song that's understood only by us
